Кстати, да!

Короткие полезные советы,
основанные на личном жизненном опыте,
иногда печальном.

Войдите

или зарегистрируйтесь!

Это вам пригодится, когда вы решите поделиться с нами советом, проголосовать за совет или оставить комментарий. И заодно пропадёт этот надоедливый текст!

Например, арбуз

Не путай индийцев с индейцами. +13+20/-7, 101 прочитавший

Индейцы — коренное население Америки, индийцы — Индии.

Код для вставки в блог Ой, нет, я лучше руками
×

Получится вот так
...

Написал munx очень давно, 22 января 2011 в 21:00

Комментарии (24)

  1.   2
    Поставил 2Ears 22 января 2011 в 21:07¤
  2.   2

    И с индусами) тут уже сложнее

    Написал X3 22 января 2011 в 21:09¤
  3.   1

    X3, индусы это религия, так же как и християне и мусульмане и др.

    Написал(а) Neoki 23 января 2011 в 00:12¤
  4.   2

    Neoki, индуисты

    Написал loginpassword 23 января 2011 в 00:19¤
  5.   0

    loginpassword, "индусы" — то же самое.

    Написал KetGolosov 23 января 2011 в 02:21¤
  6.   2
    Написал Leach 24 января 2011 в 14:59¤
  7.   1

    X3,
    Индус (Hindu) — религиозная принадлежность
    Индиец (Indian) — гражданство

    Написал munx 6 февраля 2011 в 02:00¤
  8.   4

    спасибо, кэп, чтоб мы без тебя делали

    Написал ariokh 22 января 2011 в 21:36¤
  9.   3

    А индианок не путайте с индейками =))

    Написала Lizyka 22 января 2011 в 21:39¤
  10.   0

    Lizyka, А индианки, они откуда? :-)

    Написал loginpassword 23 января 2011 в 00:19¤
  11.   2

    loginpassword, самое смешное, что индианки — это коренные жительницы как Индии, так и Америки =)

    Написала Lizyka 23 января 2011 в 00:27¤
  12.   0

    Lizyka, ыыыыы, отсюда и ниже :(

    Написала jashen 9 ноября 2011 в 11:48¤
  13.   1
    Поставила frustration 22 января 2011 в 23:46¤
  14.   6
    Поставил Kulibin 23 января 2011 в 00:09¤
  15.   0

    Что еще добавить? Не путайте Росиян от Русских?

    Написал(а) Neoki 23 января 2011 в 00:12¤
  16.   1

    Neoki, Две эС забыли.

    Написал DonKihot 23 января 2011 в 00:14¤
  17.   0

    DonKihot, извините писал на автомате и получилась очепятка.

    Написал(а) Neoki 23 января 2011 в 00:18¤
  18.   -4
    Написал DonKihot 23 января 2011 в 00:14¤
  19.   1

    Народ, зря глумитесь. Множество людей путают, серьёзно.

    Написал DonKihot 23 января 2011 в 06:24¤
  20.   -1

    Бесполезный совет, абсолютно. Плюсов не хватает?

    Написал ilya_random 6 февраля 2011 в 09:35¤
  21.   0

    Если кому интересно, то на английском языке индийцы и индейцы звучат и пишутся одинаково — Indian. Но лучше кореных американцев называть reds/red skins, a индийцев -Hindu. Так точно не запутаешься)

    Написал Noel 3 ноября 2011 в 22:31¤
  22.   2

    Noel, эммм, вообще-то коренных американцев так и называют — Native Americans.
    A Hindu — это последователь индуизма. Далеко не все индийцы исповедают индуизм.

    Написала Mathilde 3 ноября 2011 в 22:50¤
  23.   0

    Русское "коренные американецы" переводится — "native americans". А вот русское "индейцы" будет — "reds", "Red Indians", "red men", "redskins". В этом я на 100% уверен. Не знаю, как и доказать. Посмотри в словарях.

    На счет Hindu спорить не стану, возможно, я ошибся. Hindu — это скорее "индус". Но насчет коренных американцев я точно уверен.

    Написал Noel 3 ноября 2011 в 23:05¤
  24.   1

    Noel, я хотела как политкорректней, а вы!..

    Написала Mathilde 3 ноября 2011 в 23:13¤
  25.   1

    Mathilde, я тоже старался не обидеть коренных американцев, вот почему я не стал добавлять слово "Injun". Это что-то похожее на русское "хач", "хохол" и т.д. Вот это действительно невежливо.

    Спасибо за поправочку по поводу "Hindu" ;)

    Написал Noel 3 ноября 2011 в 23:26¤
  26.   0

    *исповедуют, сорри :)

    Написала Mathilde 3 ноября 2011 в 23:13¤
  27.   -1

    миленько прошлись по материкам и рождественской индейке…

    Написала Mila_Ya 4 ноября 2011 в 08:56¤

Незарегистрированные пользователи не могут оставлять комментарии.
Хотите зарегистрироваться? ?