Кстати, да!

Короткие полезные советы,
основанные на личном жизненном опыте,
иногда печальном.

Войдите

или зарегистрируйтесь!

Это вам пригодится, когда вы решите поделиться с нами советом, проголосовать за совет или оставить комментарий. И заодно пропадёт этот надоедливый текст!

Например, погода
2

Не путайте "quiet" и "quite". +7+24/-17, 107 прочитавших

Quiet — тихий, бесшумный.
Quite — вполне, всецело.

Код для вставки в блог Ой, нет, я лучше руками
×

Получится вот так
...

Написал haultothebisquit очень давно, 1 февраля 2010 в 13:06

Комментарии (35)

  1.   3
    Поставил haultothebisquit 1 февраля 2010 в 13:07¤
  2.   6

    это уже английский граммар-наци.

    Написала Jesus_off 1 февраля 2010 в 13:17¤
  3.   5

    Заодно не путайте "wheather" (погода), "whether" (примерно соответствует по смыслу частице "ли") и "wether" (кастрированный козел).

    Написал MaaKut 1 февраля 2010 в 13:38¤
  4.   2

    погода — weather.

    Написала jashen 1 февраля 2010 в 17:34¤
  5.   0

    Очепятался :)

    Написал MaaKut 2 февраля 2010 в 10:09¤
  6.   4

    Также не стоит путать "then"(затем) и "than"(чем).

    Написал afk 1 февраля 2010 в 15:21¤
  7.   2

    whose и those, through и though

    Написала jashen 14 марта 2010 в 13:08¤
  8.   1

    jashen, и thorough!

    Написал yadernyj_tramvaj 4 января 2011 в 10:09¤
  9.   5

    И Quit тогда уж.

    Написала Locks 1 февраля 2010 в 17:05¤
  10.   1

    ну ладно, тогда уж и beach и bitch, sheet и shit ну и так далее по школьной программе!

    Написала bruja 1 февраля 2010 в 23:55¤
  11.   0

    six и sex в произношении классе в пятом-шестом.

    Написала jashen 14 марта 2010 в 13:08¤
  12.   2

    jashen, also:
    sex = секс
    sex = пол (м или ж) :DDD

    Написал kapacek 9 октября 2011 в 12:30¤
  13.   2

    kapacek, в какой-то дурацкой американской комедии мужик заполнял анкету: "Sex? Yes, of course!"

    Написала ada_keusch 9 октября 2011 в 21:51¤
  14.   2

    Сабж-то, кстати, на слух по-разному звучит.
    Могу добавить cancel и cancer.

    Написала jashen 2 февраля 2010 в 10:56¤
  15.   0

    ghost и host

    Написал M_B 2 февраля 2010 в 11:04¤
  16.   9

    бля, так можно весь англо-русский словарь перебрать))

    Написала margarita81 22 февраля 2010 в 13:43¤
  17.   4
    Поставил afk 4 января 2011 в 00:43¤
  18.   -1
    Поставил lvx 4 января 2011 в 06:38¤
  19.   0

    lvx, не так распространен, как этот
    (в рамках изведения малораспространенных тегов)

    Написала lelechka 8 октября 2011 в 12:06¤
  20.   0

    lelechka, лучше бы отредактировать было данный тэг, чем ставить ещё один :)

    Написал lvx 9 октября 2011 в 06:25¤
  21.   0

    lvx, в конкретно данном случае, если бы это было возможно, то да))

    Написала lelechka 9 октября 2011 в 13:36¤
  22.   0

    lelechka, всё возможно ;)

    Написал lvx 10 октября 2011 в 06:49¤
  23.   0

    lvx, они не сливаются, я уже пробовала. Формулировку только можно поменять, url тега остаётся прежним.

    Написала jashen 10 октября 2011 в 10:13¤
  24.   1

    я не врубаюсь. чем различаются 2 одинаковых по написанию тега?

    Написал Noyl 10 октября 2011 в 13:01¤
  25.   0

    Noyl, ссылка у них разная. Редактировать можно только видимое вот такое описание — два тега с одинаковым видимым таким описанием в один не сливаются, потому что адрес на самом деле разный.

    Написала jashen 10 октября 2011 в 14:18¤
  26.   0

    jashen, дык я про то, что надо было редактировать изначально, а не добавлять ещё один тэг похожий :)

    Написал lvx 10 октября 2011 в 16:41¤
  27.   1

    lvx, интересно, каким же это образом?

    Написала jashen 10 октября 2011 в 17:39¤
  28.   0

    jashen, нууу, обратиться к редакторам :)

    Написал lvx 12 октября 2011 в 21:26¤
  29.   0

    lvx, ну вы же уже и сами подвох чувствуете!))

    Написала kashtanka-net 12 октября 2011 в 23:59¤
  30.   0

    lvx, ну и нафига переименовали? толку никакого, они все равно разные, зато я как дебил теперь тут выгляжу с одинаковыми тегами, и наверху два одинаковых висят))
    заминусовали бы и он пропал бы, чем заморачиваться и править зазаря, бубубу

    Написала lelechka 13 октября 2011 в 01:49¤
  31.   0

    Вот именно, звучит по разному. Ещё бы английскую четверть сюда притянули.

    Написал DonKihot 4 января 2011 в 07:30¤
  32.   1
    Поставил ariokh 24 января 2011 в 15:17¤
  33.   1
    Поставила lelechka 8 октября 2011 в 12:02¤
  34.   4

    Склейка:

    Quiet [ квАйэт ] Спокойный, тихий, успокаивать, тишина
    Quite [ квАйт ] Вполне, совершенно, совсем
    Quit [ квИт ] Выход, бросать, оставлять, прекращать

    Weather [ вЭзэ ] Погода
    Whether [ вЭзэ ] Будь то, ли, либо
    Wether [ вЭзэ ] Валух, кастрированный баран

    Then [ зЭн ] Тогда, потом, затем
    Than [ зАн ] Чем, кроме, как, чтобы

    Whose [ хУуз ] Чей, чья, чьё, чьи
    Those [ зОуз ] Тех, те, множ. ч. от that

    Through [ срУ ] Через, сквозь, по; насквозь; с помощью
    Though [ зОу ] Хотя, несмотря на
    Thorough [ сАрэ ] Тщательный, основательный

    Beach [ бИч ] Пляж
    Bitch [ бИч ] Сука, портить, пакостить

    Sheet [ щИт ] Простыня
    Shit [ щИт ] Дерьмо, вздор, чушь собачья

    Six [ сЫкс ] Шесть
    Sex [ сЭкс ] Половой, сексуальный

    Cancel [ кАнсл ] Аннулировать, отменять, расторгать
    Cancer [ кАнсэ ] Бич, бедствие, рак

    Ghost [ гОуст ] Привидение, призрак, дух, душа
    Host [ хОуст ] Хозяин, принимающая сторона

    (произношения из Lingvo по-британски, перевод из LinguaLeo)

    Написал(а) hotshot 9 октября 2011 в 13:02¤
  35.   2

    hotshot, транскрипции шикарные))

    Написала lelechka 9 октября 2011 в 13:34¤
  36.   0

    hotshot, простыня — это щИИт! Пляж — бИИч, а хозяин — не хАст ли вообще скорее?
    Ну и с погодами и козлами разницу не передать таким манером.

    Написала jashen 9 октября 2011 в 14:32¤
  37.   1

    jashen, да, ты права

    Beach [ бИич ] Пляж
    Sheet [ щИит ] Простыня

    А вот host стабилен, у него транскрипция [həust], то есть через "оу".

    Написал(а) hotshot 9 октября 2011 в 15:19¤
  38.   0

    hotshot,
    Sheeр [ шИип ] овца
    Shiр [ шИп ] корабль

    Написала lelechka 9 октября 2011 в 18:04¤
  39.   -1
    Поставил Jim_Dismay 9 октября 2011 в 20:11¤
  40.   -2

    Плююююююс! Плюс!
    Я переводчик. Часто такое вижу. Плакаю от этого.
    И все остальные слова вы тут, конечно, в тему приводите, но вот это — самое-самое..

    Написала Hesther 10 октября 2011 в 00:23¤
  41.   6

    Берем … (вписать название по желанию) -русский словарь , находим похожие слова и клепаем советы в промышленных масштабах?

    Написал shurikk77 10 октября 2011 в 11:19¤

Незарегистрированные пользователи не могут оставлять комментарии.
Хотите зарегистрироваться? ?