Кстати, да!

Короткие полезные советы,
основанные на личном жизненном опыте,
иногда печальном.

Войдите

или зарегистрируйтесь!

Это вам пригодится, когда вы решите поделиться с нами советом, проголосовать за совет или оставить комментарий. И заодно пропадёт этот надоедливый текст!

Например, офис
2

Уточнить перевод слова с одного языка на другой может помочь поиск по картинкам. +6+6/-0, 47 прочитавших

Бывают слова довольно многозначные, и иногда сходу трудно сообразить, какое лучше использовать в данном конкретном случае. Тогда можно поискать в интернете картинки по всем вариантам перевода, и по результатам выдачи можно судить о применимости этих вариантов в данном случае.

Это работает скорее при переводе с родного языка на чужой, но можно использовать и при обратном переводе: тогда поиск по картинкам может показать переносные либо сленговые значения, которые в словари просто не попали.

В качестве примера можно поискать по картинкам слова «опора» и «поддержка».

Код для вставки в блог Ой, нет, я лучше руками
×

Получится вот так
...

Написал kinall очень давно, 12 января 2014 в 22:44

Комментарии (2)

  1.   2
    Написал JavInn 13 января 2014 в 02:28¤
  2.   0

    JavInn, погрешность метода)

    Написал kinall 13 января 2014 в 11:37¤

Незарегистрированные пользователи не могут оставлять комментарии.
Хотите зарегистрироваться? ?